En ao\u00fbt 2019 j\u2019ai appris que ma grande fatigue \u00e9tait en fait un cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus malheureusement m\u00e9tastas\u00e9. Les soins officiels en vigueur en France pour ce cancer, chimio par Carboplatine\/Taxol existent depuis trente \u00e0 quarante ans, sans avoir \u00e9volu\u00e9. Ils ne permettent pas de gu\u00e9rir. C\u2019est la mort assur\u00e9e entre un et deux ans.<\/p>\n\n\n\n
Je le sais car je suis m\u00e9decin. Mon oncologue fran\u00e7ais m\u2019a propos\u00e9 la chimio et expliqu\u00e9 le protocole mais sans m\u2019annoncer quoique soit quant au pronostic.<\/p>\n\n\n\n
Par une amie, j\u2019ai entendu parler de la clinique Hallwang en Allemagne. Elle avait un cancer du sein triple n\u00e9gatif r\u00e9fractaire \u00e0 la chimio. Ce cancer est si agressif qu\u2019elle a m\u00eame m\u00e9tastas\u00e9 sous chimio ! Malgr\u00e9 le fait qu\u2019elle ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e \u00ab perdue \u00bb par son oncologue avec une dur\u00e9e de vie estim\u00e9e \u00e0 quelques semaines, elle est partie se faire soigner en Allemagne. Gr\u00e2ce au traitement de la clinique Hallwang, elle a \u00e9t\u00e9 en r\u00e9mission totale au bout de quatre mois et demi.Elle est toujours en r\u00e9mission au jour d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai donc appel\u00e9 la clinique. J\u2019ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 la rapidit\u00e9 de la prise en charge et la clart\u00e9 des explications. Contrairement au syst\u00e8me de soins fran\u00e7ais o\u00f9 le patient est passif -le m\u00e9decin explique mais le patient n\u2019est pas vraiment \u00e9cout\u00e9 -, \u00e0 la clinique Hallwang j\u2019ai vraiment eu le sentiment de participer \u00e0 la d\u00e9cision des soins et d\u2019\u00eatre entendue. Chaque patient a un traitement particulier adapt\u00e9 \u00e0 son cas selon les derni\u00e8res avanc\u00e9es m\u00e9dicales.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai pu b\u00e9n\u00e9ficier rapidement d\u00e8s le d\u00e9but octobre de soins \u00ab sur-mesure \u00bb. Au bout de deux mois, le petscan a montr\u00e9 une r\u00e9mission quasi compl\u00e8te avec disparition de toutes les m\u00e9tastases.<\/p>\n\n\n\n
Faute de financement, je n\u2019ai pas pu continuer les soins \u00e0 la clinique. La m\u00e9decine fran\u00e7aise peine \u00e0 prendre la suite bien que mon cas soit tr\u00e8s prometteur puisqu\u2019il r\u00e9agit bien \u00e0 l\u2019immunoth\u00e9rapie. Il est tr\u00e8s difficile d\u2019\u00eatre soign\u00e9 en France d\u00e8s lors que l\u2019on \u00ab sort des cases \u00bb du protocole national rigide. Je ne suis malheureusement qu\u2019un exemple parmi d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n
Je remercie toute l\u2019\u00e9quipe de la clinique Hallwang pour leur accueil et sp\u00e9cialement le docteur Nolting pour sa comp\u00e9tence, son engagement, son enthousiasme et sa foi dans la m\u00e9decine et dans l\u2019humain.<\/p>\n\n\n\n
Il m\u2019a d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 offert des mois de vie et une \u00e9nergie retrouv\u00e9e, ce qui est un cadeau inestimable.<\/p>\n\n\n\n
Englische \u00dcbersetzung<\/strong> (Google Translator):<\/strong><\/p>\n\n\n\n In August 2019 I learned that my fatigue syndrome was actually unfortunately metastasized cervical cancer. The official treatments available in France for this cancer – chemo by Carboplatin \/ Taxol – have existed for thirty to forty years, without having evolved. They do not heal. It is death guaranteed between one and two years.<\/p>\n\n\n\n I know this because I am a doctor. My French oncologist offered me chemo and explained the protocol but without announcing anything about the prognosis.<\/p>\n\n\n\n Through a friend, I heard about the Hallwang clinic in Germany. She had chemo for her refractory triple negative breast cancer. This cancer is so aggressive that she even metastasized under chemo! Despite the fact that she was declared „lost“ by her oncologist with an estimated lifespan of a few weeks, she went to Germany for treatment. Thanks to treatment at the Hallwang Clinic, she went into complete remission after four and a half months, and is still in remission today.<\/p>\n\n\n\n So I called the clinic. I really appreciated the speed of the treatment and the clarity of the explanations. Unlike the French healthcare system where the patient is passive – the doctor explains but the patient is not really listened to -, at the Hallwang clinic I really had the feeling of participating in the decision of care and being heard. Each patient has a specific treatment adapted to his\/her case according to the latest medical advances.<\/p>\n\n\n\n I was able to quickly benefit from „tailor-made“ treatments from the beginning of October. After two months, the PET-scan showed an almost complete remission with disappearance of all metastases.<\/p>\n\n\n\n Due to lack of funding, I could not continue the care at the clinic. French medicine is struggling to take over, although my case is very promising since it responds well to immunotherapy. It is very difficult to be treated in France as soon as you „get out of the huts“ of the rigid national protocol. Unfortunately, I am just one example among many.<\/p>\n\n\n\n I would like to thank the whole team at Hallwang Clinic for their hospitality and especially Doctor Nolting for his competence, his commitment, his enthusiasm and his faith in medicine and in people.<\/p>\n\n\n\n He has already given me months of life and renewed energy, which is an invaluable gift.<\/p>\n\n\n\n Beachten Sie bitte, dass es sich bei den Aussagen um Originalaussagen handelt und diese von den individuellen Patienten selbst verfasst wurden. Eine \u00dcbersetzung dieser Originalaussagen ist daher nicht m\u00f6glich, so dass nur die Originale in der von den Patienten verwendeten Sprache zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n\n\n\n Bitte beachten Sie, dass wir aus datenschutzrechtlichen Gr\u00fcnden keine Aktualisierungen zu fr\u00fcheren Testimonials bereitstellen k\u00f6nnen, die auf Wunsch unserer Patienten ver\u00f6ffentlicht wurden. Bitte verstehen Sie die Erfahrungsberichte nicht als objektive und vollst\u00e4ndige Zusammenfassung der individuellen Behandlung. In vielen F\u00e4llen verwenden die Patienten Testimonials, um unserem Team ihren Dank auszudr\u00fccken, da wir sie in einer sehr schwierigen Situation unterst\u00fctzt haben \u2013 unabh\u00e4ngig von ihrem Behandlungsansprechen. Auch im Todesfall eines Patienten k\u00f6nnen wir aus datenschutzrechtlichen Gr\u00fcnden dies nicht immer unter dem jeweiligen Testimonial ver\u00f6ffentlichen. Wenn Sie selbst der Patient oder ein gesetzlicher Vertreter sind und ein Testimonial entfernen lassen m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an unsere Administration: info@hallwang-clinic.com<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5425,"template":"","disease_type":[21],"class_list":["post-2050","testi","type-testi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","disease_type-zervixkarzinom","de_DE","teaser-view"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hallwang-clinic.com\/wp-json\/wp\/v2\/testi\/2050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hallwang-clinic.com\/wp-json\/wp\/v2\/testi"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hallwang-clinic.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hallwang-clinic.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hallwang-clinic.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"disease_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hallwang-clinic.com\/wp-json\/wp\/v2\/disease_type?post=2050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}