En traitement depuis 5 ans pour un cancer du sein triple n\u00e9gatif m\u00e9tastas\u00e9e essentiellement au poumon et m\u00e9diastin , j’avais fait beaucoup de lignes de chimioth\u00e9rapies sans r\u00e9sultat. Je perdais espoir devant le peu d’options th\u00e9rapeuthiques qu’il me restait en France. J‘ ai eu connaissance de l exp\u00e9rience de Fran\u00e7aises qui avaient obtenu d ‚excellents r\u00e9sultats grace \u00e0 la clinique. Je suis entr\u00e9e en contact avec elles pour mieux comprendre. Apr\u00e8s avoir mis en place une cagnotte solidaire pour m’aider \u00e0 financer le traitement \u00e0 la carte propos\u00e9e par la clinique Hallwang, je les ai contactees. En mars 2020, j’apprenais que ma maladie \u00e9voluait(5 nouveaux foyers canc\u00e9reux), j’\u00e9tais dans un essai clinique qui a pris fin suite \u00e0 cette progression du cancer. J ai d\u00e9cid\u00e9 de partir vite d\u00e8s avril 2020.Apr\u00e8s 2 mois et demi de traitement personnalis\u00e9, mon tepscan r\u00e9v\u00e8le une r\u00e9ponse m\u00e9tabolique compl\u00e8te. Je ne r\u00e9alise pas encore ce r\u00e9sultat extraordinaire qui j ‚esp\u00e8re va se poursuivre dans le temps. C‘ est juste magique : ma 2eme vie commence!!!!Merci au staff et \u00e0 l \u00e9quipe m\u00e9dicale qui sont d ‚une extr\u00eame gentillesse….<\/p>\n\n\n\n
En traitement depuis 5 ans pour un cancer du sein triple n\u00e9gatif m\u00e9tastas\u00e9e essentiellement au poumon et m\u00e9diastin , j’avais fait beaucoup de lignes de chimioth\u00e9rapies sans r\u00e9sultat. Je perdais espoir devant le peu d’options th\u00e9rapeuthiques qu’il me restait en France. J‘ ai eu connaissance de l exp\u00e9rience de Fran\u00e7aises qui avaient obtenu d ‚excellents r\u00e9sultats grace \u00e0 la clinique. Je suis entr\u00e9e en contact avec elles pour mieux comprendre. Apr\u00e8s avoir mis en place une cagnotte solidaire pour m’aider \u00e0 financer le traitement \u00e0 la carte propos\u00e9e par la clinique Hallwang, je les ai contactees. En mars 2020, j’apprenais que ma maladie \u00e9voluait(5 nouveaux foyers canc\u00e9reux), j’\u00e9tais dans un essai clinique qui a pris fin suite \u00e0 cette progression du cancer. J ai d\u00e9cid\u00e9 de partir vite d\u00e8s avril 2020.Apr\u00e8s 2 mois et demi de traitement personnalis\u00e9, mon tepscan r\u00e9v\u00e8le une r\u00e9ponse m\u00e9tabolique compl\u00e8te. Je ne r\u00e9alise pas encore ce r\u00e9sultat extraordinaire qui j ‚esp\u00e8re va se poursuivre dans le temps. C‘ est juste magique : ma 2eme vie commence!!!!Merci au staff et \u00e0 l \u00e9quipe m\u00e9dicale qui sont d ‚une extr\u00eame gentillesse….<\/p>\n\n\n\n
Englische \u00dcbersetzung (Google Translate)<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n During the past 5 years of treatment for my triple-negative breast cancer, which has metastasized to the lung and mediastinum, I have received several lines of chemotherapy without results. I have lost faith in the few therapeutic options left for me in France. I have learned from the experience of French patients who have obtained excellent results thanks to the clinic (Hallwang Clinic). I got in touch with the clinic for more information. After having started a fund raising campaign to help finance the treatment offered by the Hallwang Clinic I contacted them. In March 2020 I learned that my cancer was progressing (5 new cancerous foci). I was part of a clinical trial which ended because of the progression. So I decided to leave short-termed in April 2020 (in order to start treatment at the Hallwang Clinic). After 2,5 months of personalized treatment my MRI shows a complete metabolic response. I still cannot believe this extraordinary result which I hope will continue. It is just magic. My second life begins. Thanks to the staff and medical team who are extremely kind.<\/p>\n\n\n\n Beachten Sie bitte, dass es sich bei den Aussagen um Originalaussagen handelt und diese von den individuellen Patienten selbst verfasst wurden. Eine \u00dcbersetzung dieser Originalaussagen ist daher nicht m\u00f6glich, so dass nur die Originale in der von den Patienten verwendeten Sprache zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n\n\n\n Bitte beachten Sie, dass wir aus datenschutzrechtlichen Gr\u00fcnden keine Aktualisierungen zu fr\u00fcheren Testimonials bereitstellen k\u00f6nnen, die auf Wunsch unserer Patienten ver\u00f6ffentlicht wurden. Bitte verstehen Sie die Erfahrungsberichte nicht als objektive und vollst\u00e4ndige Zusammenfassung der individuellen Behandlung. In vielen F\u00e4llen verwenden die Patienten Testimonials, um unserem Team ihren Dank auszudr\u00fccken, da wir sie in einer sehr schwierigen Situation unterst\u00fctzt haben \u2013 unabh\u00e4ngig von ihrem Behandlungsansprechen. Auch im Todesfall eines Patienten k\u00f6nnen wir aus datenschutzrechtlichen Gr\u00fcnden dies nicht immer unter dem jeweiligen Testimonial ver\u00f6ffentlichen. Wenn Sie selbst der Patient oder ein gesetzlicher Vertreter sind und ein Testimonial entfernen lassen m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an unsere Administration: info@hallwang-clinic.com<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","disease_type":[18],"class_list":["post-5321","testi","type-testi","status-publish","hentry","disease_type-brustkrebs","de_DE","teaser-view"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hallwang-clinic.com\/wp-json\/wp\/v2\/testi\/5321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hallwang-clinic.com\/wp-json\/wp\/v2\/testi"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hallwang-clinic.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testi"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hallwang-clinic.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"disease_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hallwang-clinic.com\/wp-json\/wp\/v2\/disease_type?post=5321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}