En traitement depuis 5 ans pour un cancer du sein triple négatif métastasée essentiellement au poumon et médiastin , j’avais fait beaucoup de lignes de chimiothérapies sans résultat. Je perdais espoir devant le peu d’options thérapeuthiques qu’il me restait en France. J’ ai eu connaissance de l expérience de Françaises qui avaient obtenu d ‘excellents résultats grace à la clinique. Je suis entrée en contact avec elles pour mieux comprendre. Après avoir mis en place une cagnotte solidaire pour m’aider à financer le traitement à la carte proposée par la clinique Hallwang, je les ai contactees. En mars 2020, j’apprenais que ma maladie évoluait(5 nouveaux foyers cancéreux), j’étais dans un essai clinique qui a pris fin suite à cette progression du cancer. J ai décidé de partir vite dès avril 2020.Après 2 mois et demi de traitement personnalisé, mon tepscan révèle une réponse métabolique complète. Je ne réalise pas encore ce résultat extraordinaire qui j ‘espère va se poursuivre dans le temps. C’ est juste magique : ma 2eme vie commence!!!!Merci au staff et à l équipe médicale qui sont d ‘une extrême gentillesse….
En traitement depuis 5 ans pour un cancer du sein triple négatif métastasée essentiellement au poumon et médiastin , j’avais fait beaucoup de lignes de chimiothérapies sans résultat. Je perdais espoir devant le peu d’options thérapeuthiques qu’il me restait en France. J’ ai eu connaissance de l expérience de Françaises qui avaient obtenu d ‘excellents résultats grace à la clinique. Je suis entrée en contact avec elles pour mieux comprendre. Après avoir mis en place une cagnotte solidaire pour m’aider à financer le traitement à la carte proposée par la clinique Hallwang, je les ai contactees. En mars 2020, j’apprenais que ma maladie évoluait(5 nouveaux foyers cancéreux), j’étais dans un essai clinique qui a pris fin suite à cette progression du cancer. J ai décidé de partir vite dès avril 2020.Après 2 mois et demi de traitement personnalisé, mon tepscan révèle une réponse métabolique complète. Je ne réalise pas encore ce résultat extraordinaire qui j ‘espère va se poursuivre dans le temps. C’ est juste magique : ma 2eme vie commence!!!!Merci au staff et à l équipe médicale qui sont d ‘une extrême gentillesse….
Englische Übersetzung (Google Translate):
During the past 5 years of treatment for my triple-negative breast cancer, which has metastasized to the lung and mediastinum, I have received several lines of chemotherapy without results. I have lost faith in the few therapeutic options left for me in France. I have learned from the experience of French patients who have obtained excellent results thanks to the clinic (Hallwang Clinic). I got in touch with the clinic for more information. After having started a fund raising campaign to help finance the treatment offered by the Hallwang Clinic I contacted them. In March 2020 I learned that my cancer was progressing (5 new cancerous foci). I was part of a clinical trial which ended because of the progression. So I decided to leave short-termed in April 2020 (in order to start treatment at the Hallwang Clinic). After 2,5 months of personalized treatment my MRI shows a complete metabolic response. I still cannot believe this extraordinary result which I hope will continue. It is just magic. My second life begins. Thanks to the staff and medical team who are extremely kind.
Please note that the statements are original statements and were written by the individual patients themselves. A translation of these original statements is therefore not possible, so that only the originals in the language used by the patients are available.
Please note that due to the data protection law, we cannot provide any updates about past testimonials that have been published following our patients’ wishes. Furthermore, please don’t misunderstand the testimonials as an objective and complete treatment summary. In many cases, the patients use testimonials to express their gratitude to our team, as we have supported them in a very difficult situation, regardless of their treatment response. In case of a patient’s death, we cannot always publish this under the testimonial due to the data protection law. In case you are a patient or a legal representative and want to have a testimonial removed, please contact our administration: info@hallwang-clinic.com