Testimonials -
Cervical carcinoma

French (original):

En août 2019 j’ai appris que ma grande fatigue était en fait un cancer du col de l’utérus malheureusement métastasé. Les soins officiels en vigueur en France pour ce cancer, chimio par Carboplatine/Taxol existent depuis trente à quarante ans, sans avoir évolué. Ils ne permettent pas de guérir. C’est la mort assurée entre un et deux ans.

Je le sais car je suis médecin. Mon oncologue français m’a proposé la chimio et expliqué le protocole mais sans m’annoncer quoique soit quant au pronostic.

Par une amie, j’ai entendu parler de la clinique Hallwang en Allemagne. Elle avait un cancer du sein triple négatif réfractaire à la chimio. Ce cancer est si agressif qu’elle a même métastasé sous chimio ! Malgré le fait qu’elle ait été déclarée « perdue » par son oncologue avec une durée de vie estimée à quelques semaines, elle est partie se faire soigner en Allemagne. Grâce au traitement de la clinique Hallwang, elle a été en rémission totale au bout de quatre mois et demi.Elle est toujours en rémission au jour d’aujourd’hui.

J’ai donc appelé la clinique. J’ai beaucoup apprécié la rapidité de la prise en charge et la clarté des explications. Contrairement au système de soins français où le patient est passif -le médecin explique mais le patient n’est pas vraiment écouté -, à la clinique Hallwang j’ai vraiment eu le sentiment de participer à la décision des soins et d’être entendue. Chaque patient a un traitement particulier adapté à son cas selon les dernières avancées médicales.

J’ai pu bénéficier rapidement dès le début octobre de soins « sur-mesure ». Au bout de deux mois, le petscan a montré une rémission quasi complète avec disparition de toutes les métastases.

Faute de financement, je n’ai pas pu continuer les soins à la clinique. La médecine française peine à prendre la suite bien que mon cas soit très prometteur puisqu’il réagit bien à l’immunothérapie. Il est très difficile d’être soigné en France dès lors que l’on « sort des cases » du protocole national rigide. Je ne suis malheureusement qu’un exemple parmi d’autres.

Je remercie toute l’équipe de la clinique Hallwang pour leur accueil et spécialement le docteur Nolting pour sa compétence, son engagement, son enthousiasme et sa foi dans la médecine et dans l’humain.

Il m’a d’ores et déjà offert des mois de vie et une énergie retrouvée, ce qui est un cadeau inestimable.